Миссия выбомблена - РСД - Архив

Миссия выбомблена

Миссия выбомблена Официальная пропаганда трубит о том, что «миссия (в чем бы она ни состояла) выполнена». Что оставляет Россия в Сирии? Об этом – в интервью нашего турецкого корреспондента с участником гуманитарной миссии, посетившим в конце января районы, пострадавшие от российских бомбежек.

От редакции: Публикуя это интервью, мы призываем критически воспринимать слова собеседника нашего турецкого корреспондента. Будучи сотрудником неправительственной организации, сотрудничающей с Сирийской свободной армией, он не скрывает своих симпатий к антиасадовской вооруженной оппозиции. Тем не менее, мы считаем необходимым опубликовать это свидетельство. В течение последних пяти месяцев Кремль постоянно утверждал, что российские авиаудары чудесным образом щадят мирное население. Это ложь. Россия, как и другие империалистические страны, оставляет в Сирии трупы, руины и продолжающуюся войну. Интервью было записано 4 февраля, однако, по не зависящим от редакции сайта причинам, мы публикуем его лишь сегодня.  

кемаль

Джемаль Бозаслан (Cemal Bozaslan, на фото): Сегодня 4 февраля 2016 года. Мы от имени Фонда защиты прав и свобод человека и гуманитарной помощи в составе Общества исламской деятельности постоянно оказываем помощь в Сирии. С первого дня оккупации Сирии мы оказываем помощь в таких провинциях как Халеб (Алеппо), Идлиб, Джебель в районе Туркменской горы. Примерно десять дней назад мы ездили туда опять с гуманитарной помощью, которую раздали населению.

Наш корреспондент: Куда именно вы ездили?

ДБ: В Халеб и окрестности, потом в Идлиб, в сторону Латакии, в прибрежную зону, и в район так называемой Туркменской горы, что недалеко от Хатая.  

Сейчас в этих районах чьи силы присутствуют?  

ДБ: В местах, куда мы ездили, оппозиция, те, кто воюет против режима Асада. Халеб сейчас разделен на три части. С одной стороны армия Асада, с другой PYD (Partiya Yekîtiya Demokrat - Демократический союз, лево-националистическая партия сирийских курдов – ред.), с другой оппозиция. Там, где мы находились – в основном районы оппозиции. В другие районы проехать очень сложно.

Оппозиция?

ДБ: Свободная Сирийская Армия и подобные подразделения.

кемаль

Раздача гуманитарной помощи. Здесь и далее фото Джемаля Бозаслана. 

Они вам никак не препятствовали при раздаче гуманитарной помощи?

ДБ: Нет. Мы въехали в Сирию через Онджупынар на турецкой стороне. После этого, конечно, наши машины с турецкими номерами не могут дальше проехать. Поэтому в так называемой «тампонной зоне» мы сменили грузовики на сирийские. Таким образом, мы спокойно попадаем на территорию Сирии и развозим нашу гуманитарную помощь.

То есть Свободная Сирийская Армия имеет контакт с Фондом защиты прав и свобод человека и гуманитарной помощи?

ДБ: Да, ФЗПСЧГП и подобные организации. Эти организации работают вместе с ССА.

В поселениях, в которые вы ездили, находились только мирные жители или бойцы ССА тоже?

ДБ: В местах, куда мы ездим, мы раздаем продукты, одежду, обувь. Мы ориентируемся на мирное население, но там его осталось мало. В Халебе в живых осталось процентов 20. Все остальное разрушено, там нет жизни. В живых 15-20 процентов населения, мы помогаем этим оставшимся. Но хочешь - не хочешь продукты, сахар, муку даем и тамошним вооруженным отрядам.

Вооруженные отряды живут вместе с мирным населением?

ДБ: Да, вооруженные отряды живут в тех же самых местах, что и мирное население, потому что семья: жена, дети, родители – все там.

Сейчас так называемую Туркменскую гору бомбят самолеты РФ?

ДБ: Да, мы тоже, когда были там, оказывались под бомбежками. В Халебе, Идлибе, на Туркменской горе у нас есть склады. Они также оказываются под обстрелом. В этих складах продукты и одежда. 10 дней назад наш палаточный склад на Туркменской горе оказался под обстрелом.

кемаль

Склад гуманитарной помощи. 

В непосредственной близости от ваших складов продуктов и одежды находятся военные расположения ССА?

ДБ: Наши склады находятся внутри населенных пунктов. Тут все немного запутано. Я вам сейчас расскажу. В одном районе, к примеру, может быть и мирное население, и бойцы ССА, и наш склад. Там все вместе, бойцы живут дома с семьями, поэтому очень сложно разделить их.  

Я хочу сказать: разведка РФ обнаруживает объекты в Сирии. Например, объект, здание, где находятся вооруженные отряды. Через неделю в этом здании уже нет этих отрядов, но вселились мирные жители. Но военные РФ и Асада действуют по старым данным разведки, поэтому убивают в результате мирное население. Бойцы «Ан Нусры» (запрещенная в России организация – ред.) и «Ахрар Аш Шама» не сидят долго на одном месте, они находятся в постоянном движении, поэтому нельзя действовать согласно данным разведки недельной давности.

Россия целенаправленно берет под прицел мирное население?

ДБ: Я там вместе с гуманитарной организацией провел пять дней. В Халебе мы раздавали помощь и постоянно оказывались под бомбежкой. Не только в Халебе, везде: и в Идлибе, и на Туркменской горе, днем и ночью. Однажды разбомбили жилой район, мы сами видели тела женщин и детей. Раненых грузили на машины и пытались отвезти в больницу. Я не знаю, как они ведут разведку, знают ли они, что там женщины и дети или нет. Я могу сказать только то, что видел: везде были тела убитых детей, женщин, и в Халебе, и в Идлибе.

кемаль

Сирийские дети. 

Бомбардировка велась только самолетами РФ?

ДБ: Я не знаю точно, в какой момент это были самолеты Асада или РФ. Но мы знаем, что там ведут операции самолеты Асада и РФ.

Они действуют заодно?

ДБ: Да, заодно. Но в момент бомбардировки невозможно понять снизу, чьи самолеты в небе.

Туркмены, проживающие на Туркменской горе, воюют в составе ССА, так?

ДБ: Да.

А есть ли там подразделения ИГИЛ (организация, запрещенная в России – ред.)?

ДБ: В той стороне, на Западе Халеба, совершенно точно нет отрядов ИГИЛ. ИГИЛ расположен в основном на Востоке и Севере Халеба. Они не могут попасть на Запад Халеба, где оппозиция. Я заверяю, что на Западе Сирии нет ИГИЛ. Ни в стороне Латакии, ни на Туркменской горе, ни на западе Халеба, ни в Идлибе.  

То есть РФ воюет не только против ИГИЛ, но и против ССА?

ДБ: YPG (Yekîneyên Parastina Gel – отряды курдской самообороны – ред.) действуют вместе с Асадом, мы предполагаем, что их цели таковы: объединить районы Африн и Кобани, захватив территорию между ними. Сейчас этот район в руках ССА. Эти силы пытаются все вместе вытеснить оттуда ССА. Россия в основном присутствует на Западе, где нет ИГИЛ, США в основном бомбит позиции ИГИЛ. Это то, что мы видим. В последние несколько дней РФ начала бомбардировки позиций ИГИЛ. Но до этого ни одной операции со стороны РФ против ИГИЛ не было совершено. Они вели бомбардировки в районах Латакии, Туркменской горы, Халеба.

Сейчас в какой ситуации силы ИГИЛ? По последним новостям, они несут потери.

ДБ: Мы знаем, что ИГИЛ практически вышел из пригородов Халеба. Мы видим, что, пусть и благодаря атакам Турции или США, ИГИЛ теряет силы.

Если судить по новостям, то боевики ИГИЛ спокойно могут пересекать турецко-сирийскую границу, как вы думаете, как это возможно?

ДБ: Находящиеся в Сирии PYD, ССА, ИГИЛ – все время от времени пересекают границу. Турция же, чтобы пресечь это, начала строить стену в районе Хатая и в районе поселения Каркамыш вблизи Гезиантепа создает минную зону. Район Каркамыш на границе, как раз там, где сейчас силы ИГИЛ. В последние дни боевики ИГИЛ, перейдя границу, открывают огонь по солдатам турецкой армии, которые ведут работы там по созданию минного поля.    

ССА довольно сложное образование. Внутри нее есть множество разных организаций. Правильно?

ДБ: Да. То есть в составе ССА есть объединение «Армия завоевания» (коалиция исламистских боевых фракций, противостоящих Асаду – ред.), но это, конечно, отдельный вопрос – насколько реально они действуют как объединение, есть и различные расколы.

Каковы их общие точки соприкосновения?

ДБ: Общее для них это борьба с Асадом и PYD.

Против PYD?

ДБ: Ну, и против ИГИЛ. С тремя сторонами воюют.

Против PYD, против ИГИЛ, против РФ? В воздухе?

ДБ: С теми, кто воюет только с воздуха – не имеют возможностей бороться. На земле воюют с наземными отрядами Асада, а также с PYD и ИГИЛ. В Халебе есть районы подконтрльные PYD, на Востоке - ИГИЛ.

Понятно, что ССА представляет собой не гомогенное образование…

ДБ: В ССА входят те, кто раньше был в составе армии Асада. Генералы, военные составляют большинство тех, кого называют сторонниками демократии, которых поддерживает Америка, но также есть и часть, которую представляют «Джабхат ан Нусра» (запрещенная в России организация – ред.) и «Ахрар Аш Шам», которые действуют от имени Корана. Их цель - создать государство по законам шариата. Турция, Америка и европейские страны их не поддерживают. Они оказывают прямую поддержку только тем, кто за демократию.

Группы, о которых вы говорите, если они построят свое государство на месте Сирии, как они поведут себя по отношению к курдам, алавитам и другим группам, которые можно будет назвать меньшинствами?

ДБ: Я не думаю, что если сейчас какая-либо из сторон создаст свое государство – будь то Асад, ССА, «Ан Нусра» с «Ахрар Аш Шамом» – то настанет мир. Не настанет.  

Думаю, у меня больше нет вопросов...

ДБ: Я вот что еще хочу сказать: Мы ездили в Халеб и другие населенные пункты и раньше, 5 лет назад, например. Очень красивые места, исторические места, у людей была нормальная жизнь. А сейчас, там камня на камне не осталось. От городов осталось процентов 10-20. Если подобное произойдет в России или в какой-то европейской стране, если начнут бомбить и убивать, если дети будут под завалами, кто захочет уйти и покинуть свою родину? Как будет чувствовать себя человек, смотря на гибель близких?

Никто не захочет покинуть свою родину, так и в Сирии, кто бежит – от безысходности, кто остается, тот говорит, что покинет землю свою только мертвым, что ему некуда бежать. Они сражаются за свою родину. Да, в составе «Ан Нусры» и «Ахрар Аш Шама» есть те, кто приехал воевать из других стран. Но в составе отрядов Асада так же есть те, кто приехал из Ливана или даже из Афганистана, мы сами видели людей в одеждах афганских шиитов. Нельзя говорить, что в Сирии на стороне оппозиции воюют наемники-иностранцы. Иностранцы есть в составе обеих сторон. И я, конечно, надеюсь на скорейший мир.

 


15 марта 2016 — Джемаль Бозаслан.
Турция, Сирия, ВКС, Алеппо, Халеб, Асад, война в Сирии, жертвы российских бомбежек, Сирийская свободная армия, ИГИЛ, Ан Нусра, курды, YPG, PYD, Идлиб, Латакия, Туркменская гора, итоги военной операции в Сирии, РСД, Российское социалистическое движение, миссия выполнена


«Российское социалистическое движение»,
2011-2012
Copyleft, CC-BY-SA